Qui c ' est celui là ?
|
Qui c'est celui-la ?

|
|
Paroles: Chico Buarque, Fr: Marie Vassiliu. Musique: Chico Buarque 1970
© 1970 Editions Beuscher
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est celui-là ?
Complètement toqué, ce mec-là, complètement gaga
Il a une drôle de tête ce type-là
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a ?
Et puis cha bagnole les gars
Elle est drôlement bizarre les gars
ça s'passera pas comme ça.

1. Je ne suis pas un play boy, je ne paie pas de mine,
Avec ma grosse moustache et mon long nez de fouine
Mais je ne sais pas pourquoi quand je souris aux filles
Elles veulent toujours m'emmener coucher dans leur famille
Et leurs maris disent de moi...
{au Refrain}

2. Ce n'est pas ma faute à moi si les femmes mariées
Préfèrent sortir avec moi pour jouer à la poupée
Elles aiment mes cheveux blonds et mes yeux polissons
Mais je crois qu'ce qu'elles préfèrent c'est mon p'tit ventre rond
Et leurs maris disent de moi...
{au Refrain}

3. Si vous saviez comme c'est beau, d'être bien dans sa peau
Je bois mon pastis au bar avec le chef de gare
Je me gare n'importe où j'vous jure que j'suis heureux
Mais ça emmerde les gens quand on vit pas comme eux
Et les gens disent de moi...
{au Refrain}

4. Voyant que sur cette terre tout n'était que vice
Et que pour faire des affaires je manquais de malice
Je montai dans mon engin interplanétaire
Et je ne remis jamais les pieds sur la terre.
Et les hommes disent de moi...
{au Refrain}

Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a, qui c'est celui-là ?
Il a un drôle d'accent ce gars-là
L'as une drôle de voix
On va pas se laicher faire les gars
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il a
Non mais cha va pas, mon p'tit gars
On va l'mettre en prison ce type-là
S'il continue comme ça.

Hommage à
Mise en blog : Pacôme Toulmonde
Commentaires
schmittobil le 14/02/2007 à 15:12:44
Un délire tout à fait playmocompatible ;))
Les paroles parfaitement restituées et la planète en velour cotelée sur laquelle aterrissent les astronautes : extra !
Davul le Grand le 15/02/2007 à 14:56:59
Merci DAVID " PLAYMOBOY CYBERMEGATOPCOOL SCHMITTOBIL "
LeGrizzly le 04/03/2007 à 13:24:28
"La Guerre des Mondes" version playmobil ... HG WELLS, Orson WELLES et Steven SPIELBERG auraient adoré !
Davul le Grand le 05/04/2007 à 17:34:50
Merci , merci , ça c' est du vrai compliment ou je ne m' y connais pas !!!
On a pas de budget mais on a des idées !!!
LE NOM DU GRIZZLI SERA AJOUTE A LA SUCCINTE LISTE DES JUSTES ( et j' ai le bras long croyez moi !!! )
Anne O' nyme le 06/04/2007 à 02:23:54
Pas que le bras !!!
BORIS VIAN le 24/06/2009 à 22:52:39
ça va mal mon David ??
Envie de déménager , soucis de boulot ? pb de santé ? moi j'ai tout ça en se moment
repense à l'excellente chanson de Vian
Quand on est tout blasé,
Quand on a tout usé
Le vin, l'amour, les cartes
Quand on a perdu l'vice
Des bisques d'écrevisse
Des rillettes de la Sarthe
Quand la vue d'un strip-tease
Vous fait dire: "Qué Bêtise !
Vont-y trouver aut' chose"
Il reste encore un truc
Qui n'est jamais caduque
Pour voir la vie en rose
Une bonne paire de claques dans la gueule
Un bon coup d'savate dans les fesses
Un marron sur les mandibules
ça vous r'f'ra une deuxième jeunesse
Une bonne paire de claques dans la gueule
Un direct au creux d'l'estomac
Les orteils coincés sous une meules
Un coup d'pompe en plein tagada
ça enterre tout, la drogue et l'aspirine
Les épinards, la Schnouff et la Badoit
C'est bien plus bath que l'foie gras en terrine
Car c'est moins cher et ça n'alourdit pas
Une bonne paire de claques dans la gueule
Et la vie reprend tout son prix
Chaque matin, quand on se sent seul
Claquons nous la gueule entre amis!
Quand elle a foutu l'camp
En emportant l'argent
Et la machine à coudre
En vous laissant l'évier
Plein de vaisselle pas lavée
Et l'sel dans l'sucre en poudre
Quand vot'meilleur copain
Téléphone le lend'main
En disant : "Viens la r'prendre!"
On ricane et on pense
"Attends un peu Hortense
Qu'est-ce que tu vas prendre!"
Une bonne paire de claques dans la gueule
Un bon coup d'savate dans les fesses
Un marron sur les mandibules
ça te r'f'ra une deuxième jeunesse
Une bonne paire de claque dans la gueule
Un direct au creux d'lestomac
Les orteils coincés sous une meules
Un coup d'pompe en plein tagada
Tu t'ennuyais dans ma p'tite chambre
Tu voulais voir du nouveau
Chaque matin de janvier à décembre
Tu pourras t'offrir a gogo
Une bonne paire de claques dans la gueule
Et çà me consolera ma chérie
Des soirées où tu manoeuvrais
Le rouleau à patisserie
Tiens! Salope!
Boris Vian
Commentaires
schmittobil le 14/02/2007 à 15:12:44Un délire tout à fait playmocompatible ;))
Les paroles parfaitement restituées et la planète en velour cotelée sur laquelle aterrissent les astronautes : extra !
Davul le Grand le 15/02/2007 à 14:56:59
Merci DAVID " PLAYMOBOY CYBERMEGATOPCOOL SCHMITTOBIL "
LeGrizzly le 04/03/2007 à 13:24:28
"La Guerre des Mondes" version playmobil ... HG WELLS, Orson WELLES et Steven SPIELBERG auraient adoré !
Davul le Grand le 05/04/2007 à 17:34:50
Merci , merci , ça c' est du vrai compliment ou je ne m' y connais pas !!!
On a pas de budget mais on a des idées !!!
LE NOM DU GRIZZLI SERA AJOUTE A LA SUCCINTE LISTE DES JUSTES ( et j' ai le bras long croyez moi !!! )
Anne O' nyme le 06/04/2007 à 02:23:54
Pas que le bras !!!
BORIS VIAN le 24/06/2009 à 22:52:39
ça va mal mon David ??
Envie de déménager , soucis de boulot ? pb de santé ? moi j'ai tout ça en se moment
repense à l'excellente chanson de Vian
Quand on est tout blasé,
Quand on a tout usé
Le vin, l'amour, les cartes
Quand on a perdu l'vice
Des bisques d'écrevisse
Des rillettes de la Sarthe
Quand la vue d'un strip-tease
Vous fait dire: "Qué Bêtise !
Vont-y trouver aut' chose"
Il reste encore un truc
Qui n'est jamais caduque
Pour voir la vie en rose
Une bonne paire de claques dans la gueule
Un bon coup d'savate dans les fesses
Un marron sur les mandibules
ça vous r'f'ra une deuxième jeunesse
Une bonne paire de claques dans la gueule
Un direct au creux d'l'estomac
Les orteils coincés sous une meules
Un coup d'pompe en plein tagada
ça enterre tout, la drogue et l'aspirine
Les épinards, la Schnouff et la Badoit
C'est bien plus bath que l'foie gras en terrine
Car c'est moins cher et ça n'alourdit pas
Une bonne paire de claques dans la gueule
Et la vie reprend tout son prix
Chaque matin, quand on se sent seul
Claquons nous la gueule entre amis!
Quand elle a foutu l'camp
En emportant l'argent
Et la machine à coudre
En vous laissant l'évier
Plein de vaisselle pas lavée
Et l'sel dans l'sucre en poudre
Quand vot'meilleur copain
Téléphone le lend'main
En disant : "Viens la r'prendre!"
On ricane et on pense
"Attends un peu Hortense
Qu'est-ce que tu vas prendre!"
Une bonne paire de claques dans la gueule
Un bon coup d'savate dans les fesses
Un marron sur les mandibules
ça te r'f'ra une deuxième jeunesse
Une bonne paire de claque dans la gueule
Un direct au creux d'lestomac
Les orteils coincés sous une meules
Un coup d'pompe en plein tagada
Tu t'ennuyais dans ma p'tite chambre
Tu voulais voir du nouveau
Chaque matin de janvier à décembre
Tu pourras t'offrir a gogo
Une bonne paire de claques dans la gueule
Et çà me consolera ma chérie
Des soirées où tu manoeuvrais
Le rouleau à patisserie
Tiens! Salope!
Boris Vian